problem connexion to db

i m using an sqlserver base in creating dynamic site with asp.
i m using automatic asp generator code named aspmaker.

in aspmaker i can connect to the db whitout problems and so generate html pages . the problem is that when i ry navigating in my new site i get this message :

error type :
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (0x80040E4D)
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]connexion fail of user
'AWATEF\IUSR_AWATEF'.
/inbmi/fournisseurlist.asp, line 114

navigator type:
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)

Page :
GET /inbmi/fournisseurlist.aspCheck the permissions for the user 'AWATEF\IUSR_AWATEF', check your ODBC configuration, also check the ASP forums.